15/04/2026
Những tác phẩm chạm bạc của Hi' de Maison vinh dự được xuất hiện trong bộ ảnh độc quyền của WOMEN OF OUR TIME 2026 (tạm dịch: Những người phụ nữ của thời đại) bởi tạp chí L'Officiel Vietnam tôn vinh những người phụ nữ bình thường nhưng mạnh mẽ phi thường trên hành trình làm nghề.
WOMEN OF ART – NTK NỘI THẤT / NHÀ SÁNG LẬP ATRIUM DESIGN&BUILD TRẦN VIÊN NGỌC TRÂN
Ẩn sau vẻ ngoài của một fashionista là một thực hành sáng tạo được nuôi dưỡng từ kỷ luật và trải nghiệm - nơi những bản vẽ, công trường và ký ức tuổi thơ âm thầm định hình ngôn ngữ thiết kế của Ngọc Trân. Trong khung hình đẹp như một bức tranh, quạt bạc Long Vân Khánh Hội hiện diện như một biểu tượng của dòng chảy - đối thoại cùng người thiết kế về sự chuyển động liên tục, nơi truyền thống được tái sinh trong tinh thần đương đại, lặng lẽ mà bền bỉ tiến về phía trước.
---------------
Credit to L'Officiel Vietnam:
Creative Director: Alex Fox
Managing Editor: Tran Ngoc Lan Khue
Art Director: Thanh Binh Dang
Photographer: Đề Vũ
Art Assistant: Trọng Hậu
Marketing Manager: Lucia ky
3D Artist: Huân Lei
Business Development Director: Trinh Vũ
Project Manager: Sydney Pham
Event Management: Duc Anh Le
Editor: Bảo Châu, Uyên Ph, Hằng Nga, Phương Uyên, Y Mi, Võ Trịnh Thanh Tiên
Mar-com team: Quoc Nguyen, Thảo Nhi, Tuyết Minh
Producer: Anh Kiet
Video Direction: Tiên Lê, Thy Trân, Toni Pham
Videographer: Gonu.film
Stylist: Lương Thu Lan
Makeup: Phát Phát
Hair: Chimi
Producer Assistant: Song Minh
Stylist Assistant: Nhựt Hào, Minh Hiếu
Lighting: Tí Studio, Thái Đình Giang, Thái Đình Minh
Set Design: Nina Nguyen Studio, Saint 6
Fashion: Montsand, CDAM, Lê Thanh Hoà, LOU BE , DAS LA VIE , Lý Liên Kiệt, FENG Atelier, H2B à La Mode, FALVAON, An Heritage, OIA Studio, Huyền Thoại, Nguyễn Nhật Nghi, SORAMAME, tuong.vn, mihchou, MAVEN, Lê Kiều, GUYEHI STUDIOS, GIANA
Accessories: Tun Lấp Lánh, Tonkin Craft, T.A Craft, him.fleuré , Trang sức Hi’ De Maison, Nguyễn Ngọc Tứ, Huyền Thoại, maycainaykia.
