31/07/2024
🇬🇧 English below
📖 Сьогодні, в рамках розповім про морально важкий та в той же час потрібний світу проєкт «Щоденники війни: непочуті голоси українських дітей», який стартував майже рік тому.
🌏Це інтерактивна виставка, яка встигла проїхати пів світу і продемонструвати тисячам відвідувачів жахи війни очима найменших українців. Тільки вдумайтесь, за неповний рік вона відвідала такі країни, як Нідерланди, Україна, Німеччина, Франція та США. І це ще тільки початок!
В експозиції представлено малюнки, записи, щоденники, особисті речі та історії 14 дітей з Донеччини, Харківщини, Київщини, Одещини.
Все це висвітлює триваючий терор, який росія чинить проти нашої країни та зокрема діточок.
🇺🇦 Наразі виставка повертається з США, щоб незабаром знову бути представленою в Україні.
Дякую Христя Храновська, Anna Sliusar та команда Щоденники війни: непочуті голоси українських дітей за можливість реалізувати такий важливий посил для всього цивілізованого світу!
📖 Today, as part of , I will tell you about the morally difficult and at the same time necessary project "War Diaries: Unheard Voices of Ukrainian Children", which started almost a year ago.
🌏 This is an interactive exhibition that has travelled halfway around the world and demonstrated to thousands of visitors the horrors of war through the eyes of the youngest Ukrainians. Just think, in less than a year, it has visited countries such as the Netherlands, Ukraine, Germany, France and the United States. And this is just the beginning!
The exhibition features drawings, notes, diaries, personal belongings and stories of 14 children from Donetsk, Kharkiv, Kyiv and Odesa regions.
All of this highlights the ongoing terror that Russia is waging against our country and children in particular.
🇺🇦 The exhibition is currently on its way back from the US to be presented in Ukraine again soon.
