TAL DESCREVES·
Le français suit
Once upon a time, a long long time ago, I lived my life in the small kingdom of “Giumbel” where it was nice to live but, one day, my husband and I have been bitten by a fly and we decided to quit everything, to leave that cocoon, with just two pieces of luggage, for another kingdom, the “Kingdom of Thailand”. We have been quickly captivated by its lights, its colors
, its flavors and our encounters. My encounters!!! Without them I would have lacked the strength to go on, they were there by my side, ready to listen. Others have inspired me and given me the will to outdo myself. I shared my passions, my will to create things, to work matters. I started to create jewels (I remember that with my friend Vanessa we used to listen to Limp Bizkit while we were working, it was energetic!!! What a period) with beads, silver, ceramic, fabric, horn, leather.. and now I’m here. The story continues in Laos where I had the chance, thanks to two super cool girls, to open a point of sale and to show my work. The adventure continues!!! A new challenge, a new experience and above all an enhancing team work that can only be positive. Thanks again for this. See you soon... to be continued....
_______
Il était une fois, il y a bien bien longtemps, J'habitais un petit royaume "la Gelbique" où il faisait bon vivre mais, un jour, une mouche nous a piqué, mon mari et moi, et nous avons décidés de tout plaquer, de quitter ce cocon deux valise à la main pour un autre royaume "la Thaïlande". Très vite, nous sommes captivés par sa lumière, ses couleurs, ses saveurs mais aussi par nos rencontres. Mes rencontres!!!! Sans elles Je n'aurais pas eu la force d'avancer, elles étaient là présentent à mes côtés, a m’écouter. D'autres m'ont inspiré et donné l'envie de me surpasser. J'ai partagé mes passions, l'envie de créer des choses, de travailler les matières. J'ai commencé à faire des bijoux ( Je me souviens avec mon amie Vanessa nous écoutions du Limp Bizkit tout en travaillant, c’était énergisant!!! Quelle époque) en perles, en argent, en céramique, en tissu, en corne, en cuir...et J'en suis là. L'histoire continue au Laos ou J'ai l'occasion, grâce a 2 nanas super cool, d'ouvrir un point de vente et de pouvoir présenter mon travail. L'aventure continue!!! Un nouveau challenge, une nouvelle expérience et surtout un travail d’équipe enrichissant qui ne peut être que positif. Encore merci pour tout cela . A bientôt ......suite.....
