Skrivanek Polska

Skrivanek Polska Język obcy czyni świat zrozumiałym! Tłumaczenia, korekty, DTP, kursy i inne usługi językowe
(210)

Ach, ta składnia! W dzisiejszej wskazówce językowej ✏️ znów do niej wracamy, pełna jest bowiem różnych „pułapek poprawno...
14/07/2026

Ach, ta składnia! W dzisiejszej wskazówce językowej ✏️ znów do niej wracamy, pełna jest bowiem różnych „pułapek poprawnościowych”. 😉 Często w takich połączeniach liczba zapisywana jest cyfrą, automatycznie więc zakładamy, że trzeba ją przeczytać w mianowniku. Tymczasem „około” łączy się jedynie z dopełniaczem.

Selam! 👋 Wracamy z drugą odsłoną cyklu Tureckie słowo tygodnia!Tym razem nauczysz się, jak przywitać się o każdej porze ...
13/07/2026

Selam! 👋 Wracamy z drugą odsłoną cyklu Tureckie słowo tygodnia!

Tym razem nauczysz się, jak przywitać się o każdej porze dnia (günaydın, iyi günler, iyi akşamlar), jak się pożegnać (hoşçakalın, güle güle) i jak grzecznie zareagować, gdy kogoś poznajesz (tanıştığımıza memnun oldum). Do tego zestaw napisów, które warto rozpoznawać na mieście: giriş, çıkış, tuvalet, açık, kapalı czy sigara içilmez – przydadzą się dosłownie wszędzie: w hotelu, restauracji, na bazarze czy stacji benzynowej. 🇹🇷

Chcesz mieć te i inne zwroty zawsze pod ręką? Pobierz nasz bezpłatny słownik polsko-turecki w PDF:https://skrivanek.pl/wp-content/uploads/2022/05/slownik-polsko-turecki.pdf

A jeśli wolisz uczyć się w sposób regularny i interaktywny – wypróbuj Langzy, platformę do nauki języków z AI, dostępną 24/7. Sprawdź szczegóły: https://langzy.org/pl/

Zapisz sobie ten post, na pewno przyda się na wakacjach! 📌
Kolejny odcinek już w przyszły poniedziałek – zaobserwuj nasz profil, żeby nie przegapić! 🔔

👇 Które z tych słówek najbardziej Ci się przyda? Daj znać w komentarzu!

Czy dobra atmosfera w pracy da się... zjeść? 🤔🧇W Skrivanku wiemy, że u podstaw każdego udanego projektu leży coś więcej ...
10/07/2026

Czy dobra atmosfera w pracy da się... zjeść? 🤔🧇

W Skrivanku wiemy, że u podstaw każdego udanego projektu leży coś więcej niż tylko procesy i technologia. To ludzka energia i relacje w zespole. Choć nowoczesne narzędzia optymalizują naszą pracę, to właśnie takie chwile, jak wspólna przerwa na gofry, budują atmosferę, na której opierają się nasze codzienne sukcesy.

Dziś zapraszamy Cię za kulisy naszego biura w Lublinie! Przesuń w bok i zobacz, jak świętowaliśmy Dzień Gofra, bo Skrivanek to przede wszystkim ludzie, niezależnie od tego, czy pracujemy z Lublina, Gdańska czy Warszawy. 🌍✨

👉 Pytanie do Ciebie: z jakimi dodatkami lubisz gofry najbardziej? Napisz w komentarzu!

Bardzo cieszymy się, że możemy być częścią tak inspirującego projektu badawczego! 🎉 Jako partner projektu NAWA Narodowa ...
10/07/2026

Bardzo cieszymy się, że możemy być częścią tak inspirującego projektu badawczego! 🎉

Jako partner projektu NAWA Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej mamy okazję dzielić się naszym doświadczeniem rynkowym i wspierać badania nad wykorzystaniem AI w pracy tłumaczy – łącząc akademię z realiami biznesu.

Dziękujemy za zaufanie i możliwość współtworzenia tego projektu! 🙌

W dzisiejszej wskazówce językowej ✏️ zostajemy przy kalkach składniowych, w tym przypadku takiej, która pochodzi z język...
09/07/2026

W dzisiejszej wskazówce językowej ✏️ zostajemy przy kalkach składniowych, w tym przypadku takiej, która pochodzi z języka niemieckiego. W języku polskim „ubrać” oznacza włożenie czegoś na kogoś lub ozdobienie czegoś (według słownika PWN są jeszcze trzy inne znaczenia, ale nie dotyczą one naszego tematu) – można więc właśnie ubrać się w sukienkę lub np. ubrać choinkę. Sukienkę można również włożyć lub założyć.

Bezbłędny e-commerce bez granic językowych i funkcjonalnych. Sprawdź, jak zweryfikowaliśmy proces zakupowy dla klienta z...
08/07/2026

Bezbłędny e-commerce bez granic językowych i funkcjonalnych. Sprawdź, jak zweryfikowaliśmy proces zakupowy dla klienta z branży e-commerce! 🌐🛒

Czy wiesz, że nawet drobny błąd w tłumaczeniu na etapie płatności lub nieintuicyjny komunikat w procesie zwrotu towaru mogą skutecznie zniechęcić klienta i obniżyć konwersję na nowym rynku?

Gdy międzynarodowa firma zajmująca się zwrotami zakupionych towarów planowała umocnienie pozycji na rynku węgierskim i słowackim, potrzebowała czegoś więcej niż standardowego tłumaczenia. Potrzebowała testowania funkcjonalnego z perspektywy realnego użytkownika.

Co zrobiliśmy?
1️⃣ Zaangażowaliśmy native speakerki języka węgierskiego i słowackiego.
2️⃣ Przetestowaliśmy cały proces krok po kroku: rejestrację, koszyk, płatności oraz procedurę zwrotu.
3️⃣ Zintegrowaliśmy nasze działania z narzędziem projektowym klienta (ClickUp), zapewniając pełną przejrzystość i śledzenie postępów w czasie rzeczywistym.

Rezultat: w pełni spójny, bezpieczny i intuicyjny proces zakupowy. Eliminacja błędów językowych oraz optymalizacja komunikatów przełożyły się bezpośrednio na budowanie zaufania konsumentów na rynkach zagranicznych. 📈

W Skrivanku łączymy wielojęzyczną wiedzę ekspercką z elastycznym podejściem do technologii – wszystko po to, by dostarczać rozwiązania, które generują realny Impact na globalny sukces naszych klientów.

👉 Dowiedz się więcej i przeczytaj pełne case study na naszym blogu: https://skrivanek.pl/weryfikacja-poprawnosci-procesu-zakupowego-na-stronie-internetowej-klienta-z-wykorzystaniem-clickup/

Wskazówka językowa na dzisiaj! ✏️ Próbuje się czegoś czy coś? Oczywiście (jak widać na grafice 😉) czegoś – mamy tutaj bo...
07/07/2026

Wskazówka językowa na dzisiaj! ✏️ Próbuje się czegoś czy coś? Oczywiście (jak widać na grafice 😉) czegoś – mamy tutaj bowiem do czynienia ze związkiem rządu, który wymaga, aby rzeczownik połączony z tym czasownikiem przyjął formę dopełniacza.

Czy znasz sekret udanego wypoczynku w jednym z ulubionych krajów urlopowych Polaków? 🏖️ To proste: otwartość i kilka słó...
06/07/2026

Czy znasz sekret udanego wypoczynku w jednym z ulubionych krajów urlopowych Polaków? 🏖️ To proste: otwartość i kilka słów w lokalnym języku!

W Skrivanku od lat powtarzamy, że język buduje mosty. Kilka podstawowych zwrotów w lokalnym języku otwiera nie tylko drzwi, ale i serca mieszkańców. To wygoda i piękny wyraz szacunku dla lokalnej kultury. 🌐

Dziś otwieramy na naszym profilu nowy cykl: Tureckie słowo tygodnia! 🇹🇷

Zacznijmy od absolutnej podstawy. W tym poście zebraliśmy dla Ciebie kluczowe zwroty grzecznościowe oraz praktyczne pytania na podróż.

W przyszły poniedziałek kolejna porcja zwrotów, zaobserwuj nasz profil, aby nie przegapić żadnej lekcji! 🔔

Pełny słownik polsko turecki w wygodnej formie PDF pobierzesz bezpłatnie tutaj: https://skrivanek.pl/slownik-polsko-turecki/

👇 A Ty? Wybierasz się w tym roku do Turcji? Daj znać w komentarzu, jakiego słowa najbardziej potrzebujesz w podróży!

Kolejny kwartał za nami, a wraz z nim kolejne dowody na to, że dobrze wykonana robota mówi sama za siebie. 🤝Zebraliśmy d...
03/07/2026

Kolejny kwartał za nami, a wraz z nim kolejne dowody na to, że dobrze wykonana robota mówi sama za siebie. 🤝

Zebraliśmy dla Was opinie klientów z trzeciego kwartału 2026 roku. Piszą w nich o terminowości, ekspresowych tłumaczeniach zrealizowanych pod presją czasu, wieloletnim zaufaniu i pełnej opiece na każdym etapie współpracy.

Przesuń w lewo, żeby zobaczyć całą karuzelę opinii ➡️

W biznesie nie chodzi tylko o słowa, chodzi o realny wpływ na Wasz rozwój. Dziękujemy za zaufanie!

📩 Chcesz dołączyć do grona zadowolonych klientów? Skontaktuj się z nami.

Gratulacje dla ekipy Odjechane.eu za dotarcie do mety Złombolu 2026! Polonez, tysiące kilometrów i Afryka pokonana – to ...
03/07/2026

Gratulacje dla ekipy Odjechane.eu za dotarcie do mety Złombolu 2026! Polonez, tysiące kilometrów i Afryka pokonana – to naprawdę robi wrażenie.

Ale to, co liczy się najbardziej, to rekordowa zbiórka dla dzieciaków z domów dziecka. Jako Skrivanek Polska cieszymy się, że mogliśmy być częścią tej podróży i wspierać Was w drodze po ten wspólny cel.

Adres

Plac Konstytucji 6/75
Warsaw
00-550

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 08:00 - 17:00
Wtorek 08:00 - 17:00
Środa 08:00 - 17:00
Czwartek 08:00 - 17:00
Piątek 08:00 - 17:00

Telefon

+48575288381

Strona Internetowa

, , ,

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Skrivanek Polska umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Skrivanek Polska:

Skróty

Udostępnij