Antje Schoehuys Spaanse Les & Vertalingen

30/08/2025

Hola a todos y todas:

Binnenkort starten de lessen Spaans weer op. Er zijn dit najaar alleen lessen voor de gevorderde groepen op de dinsdagavond in Oudeschild.

Let op! De beginnerscursus Spaans in De Koog op woensdagavond van najaar 2025 gaat helaas NIET DOOR. Er zijn wel plannen voor een beginnersgroep in januari 2026 in Oudeschild. Je kunt je nu al opgeven.
Privélessen zijn ook nog mogelijk.

Misschien tot ziens!

Un cordial saludo, Antje

12/09/2024

¡Hola! Het is alweer najaar en tijd voor binnen-activiteiten. Ook de lessen Spaans starten weer op. In dorpshuis 't Skiltje in Oudeschild start op 17 september 19.30 uur de beginners-plusgroep (zit inmiddels vol) en in De Koog op woensdag 18 september 19.30 uur in dorpshuis De Hof de midden-/gevorderdengroep (zit ook vol).

Er start ook een nieuwe beginnersgroep! Daarvoor kun je je nog opgeven. De eerste les is op woensdag 18 september 20.30 uur. De beginnerscursus wordt gegeven door Sandra Bakker. Wil je meer informatie of je aanmelden? Stuur dan een e-mail naar: [email protected].
¡Buena suerte, Sandra!

26/07/2023

Wat is Spanje toch mooi! Wie wil er niet op vakantie? Of je nu van strand houdt of van cultuur of misschien wel van allebei. En dan die prachtige taal met de mooiste liedjes. En vergeet Latijns-Amerika niet. Woon je op Texel en wil je graag beginnen met Spaans leren? Grijp dan nu je kans!

Op dinsdag 19 september 2023 om 19.30 uur start in dorpshuis 't Skiltje in Oudeschild een beginnerscursus Spaans. De cursus bestaat uit 12 lessen. Bij voldoende belangstelling kan de cursus in januari worden verlengd. Heb je al eerder een cursus gevolgd, dan kan je ook instromen in een hogere groep (niveau A1, A2, B1).
Voor meer informatie, neem dan contact op via een privébericht of stuur een e-mail naar [email protected].

Misschien tot ziens in september!
¡Hasta luego!
Antje Schoehuys

02/01/2023

¡Hola a todos y todas!

Ten eerste de beste wensen voor 2023. ¡Un feliz Año Nuevo! Laten we er met elkaar een mooi nieuw jaar van maken.

Heb je al plannen en goede voornemens voor het nieuwe jaar? Misschien wil je op vakantie naar Spanje of rondreizen in Latijns-Amerika en dan graag een praatje kunnen maken met de lokale bevolking. Geef je dan op voor de nieuwe beginnerscursus Spaans op Texel die start op maandag 23 januari in dorpshuis 't Skiltje in Oudeschild. De cursus gaat door bij voldoende aanmeldingen.

Misschien tot ziens?

Saludos, Antje

14/11/2021

Ik ben er heel trots op mijn steentje te hebben kunnen bijdragen aan de Nederlandse versie van deze serie prentenboeken over het leven van bijzondere mensen uit de wereldgeschiedenis.
Op het eerste boekje na, over het leven van Coco Chanel, heb ik alle Nederlandse vertalingen op me mogen nemen. Dat voelde en voelt nog steeds als een hele eer.
Het zijn prachtige inspirerende boekjes geworden en inmiddels een verzamelaarsitem voor groot en klein van 6 tot 106-jarigen.
Binnenkort zal er bij uitgeverij De Vier Windstreken weer een nieuw boekje in deze serie verschijnen. Ik houd jullie op de hoogte.

‘Van klein tot groots’ is een serie waarmee kinderen én volwassenen de levensverhalen ontdekken van belangrijke personen uit de wereld van muziek, wetenschap...

03/09/2021

Update: beide beginnersgroepen zitten inmiddels zo goed als vol.

Wil je Spaans leren op Texel? Gelukkig kan het weer. We gaan binnenkort weer beginnen met lessen Spaans in Oudeschild en in De Koog. Op maandag 20 september start om 19.00 uur een beginnerscursus in Dorpshuis 't Skiltje in Oudeschild. Voor deze cursus zijn nog 6 plekken vrij. De beginnerscursus in De Koog start op woensdag 22 september om 19.00 uur. Daarvoor zijn nog 2 plekken vrij. Heb je interesse? Stuur een privébericht of stuur een e-mail naar [email protected]. Misschien tot ziens?

29/08/2020

Helaas zal er door omstandigheden dit jaar (september 2020) geen nieuwe beginnerscursus Spaans starten. De planning is nu voor september 2021. Excuses voor het ongemak en hopelijk tot ziens in 2021!

25/08/2019

Spaans leren?

Op woensdag 11 september 2019 om 20.30 uur start een nieuwe beginnerscursus Spaans in dorpshuis De Hof, Nikadel 13 in De Koog, Texel.

De cursus bestaat uit 13 lessen waarin je de eerste beginselen van het Spaans kunt leren. Als er voldoende belangstelling is, kan in januari de cursus worden vervolgd. Geef je snel op. Er zijn nog enkele plekken over.

16/02/2018

https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=jANWvxxYFSs

Explicación de los vervos «ir» / «venir» y «llevar» / «traer» en español. -- Actividades online: EN BREVE Creado por Daniel Hernández Ruiz. Revisado por John...

07/09/2017

Spaans leren? Het nieuwe lesseizoen op Texel start weer.
Op donderdag 14 september om 19.30 uur start in dorpshuis 't Skiltje, de Ruyterstraat 61 te Oudeschild een nieuwe beginnerscursus Spaans (14 lessen van een uur). Interesse? Neem dan contact op. Al een basis? Instromen op hogere niveau's is ook mogelijk. Misschien tot ziens?

11/01/2017

Goede tips!
https://www.youtube.com/watch?v=IADND9XUcBs

In deze video geef ik je 10 tips die mij geholpen hebben bij het leren van deze práchtige taal. Heb jij nog tips? Of leer je zelf een taal? Hope you like it!...