30/01/2026
「フランスから佐賀へ」日本の職人技を学びたい21歳の挑戦
佐賀県にてジュエリーの製作・販売を行う「ファクトリーエデン」に、海を越えて夢を追う若者が現れました。フランス・トゥールーズ出身の21歳、Yael HUC（ヤエル・ヒュック）氏です。彼は日本のジュエリー制作技術と文化を学ぶため、ワーキングホリデービザを取得し、2026年1月15日に佐賀へ来日しました。
2025年4月、ファクトリーエデンのホームページを通じて、ヤエル氏から熱意あふれるメールが届きました。現地の専門学校に通いながら工房で働いていた彼は、「日本の繊細な職人技と文化に直接触れ、学びたい」という強い意志を持っていました。
数ヶ月にわたる真摯なやり取りを経て、受け入れが決定。
言葉の壁を越えて技術を学ぼうとする、若き職人の情熱をぜひ応援してください。
`Furansu kara Saga e' Nihon no shokunin-waza o manabitai 21-sai no chōsen Saga ken nite juerī no seisaku hanbai o okonau `fakutorīeden' ni, umi o koete yume o ou wakamono ga arawaremash*ta. Furansu to~ūrūzu shusshin no 21-sai, Yael HUC (yaeru hyukku)-shidesu. Kare wa Nihon no juerī seisaku gijutsu to bunka o manabu tame, wākinguhoridēbiza o shutoku shi, 2026-nen 1 tsuki 15-nichi ni Saga e rainichi shimash*ta. 2025-Nen 4 tsuki, fakutorīeden no hōmupēji o tsūjite, yaeru-shi kara netsui afureru mēru ga todokimash*ta. Genchi no senmon gakkō ni kayoinagara kōbō de hataraite ita kare wa,`Nihon no sensaina shokunin-waza to bunka ni chokusetsu fure, manabitai' to iu tsuyoi ishi o motte imash*ta. Sū-kagetsu ni wataru shinshina yaritori o hete, ukeire ga kettei. Kotoba no kabe o koete gijutsu o manabou to suru, wakaki shokunin no jōnetsu o zehi ōen sh*te kudasai.
#フランスから佐賀へ #海を越えた挑戦 #21歳の挑戦 #若き職人 #夢を追う人 職人修行 ワーキングホリデー 佐賀移住 挑戦を応援したい 伝統を繋ぐ
