04/05/2024
*English follows Japanese
レザーを使用した新たな試みとして、完全オリジナルのレザーシャツを製作しました。
70年代のスタイルをイメージしており、ウッドジュエリーとの相性も抜群です。
レザーも木材と同様、自然素材の為、個々の素材にはシボや色味といった個性があり、完成すると唯一無二のものが出来上がります。今回は、独特のシボが特長のニュージーランド産ラムレザーを使用し、裏地は、絹製の着物を分解して裁断し裏地として利用しました。
欧米がルーツの革ジャンですが、made in Japanのカッコ良さも追求していきたいので今後も試行錯誤していく予定です。
アドバイス頂きました さん
ありがとうございました。
------------
A new handmade creation using leather: black leather shirt combined with up-cycled silken kimono fabric. Completely made from scratch, this 70's inspired shirt goes well with the handcrafted wood jewelry. Like wood, leather is a natural material that leads to one-of-a-kind creations with different colors and grain structure. In this leather shirt I highlighted the beautiful variety of leather grain in New Zealand lamb leathers. While leather jackets first became Fashion items in the west, I want to continue to combine modern fashion with japanese traditions such as kimono fabric to create truly unique 'made in Japan' items.
Slide for more details:
1-2 - frontal, open
3 - frontal, closed
4 - frontal, details (different leather grains, pocket, lining)
5 - lining, details (up-cycled, silken Kimono fabric)
6 - back
#ケイシンフォニー #革ジャンフリークス #レザージャケット #ライダースジャケット