Tentakoli di Paola Russo

Tentakoli di Paola Russo Gioielli artigianali in materiali sintetici
Colore, carattere, identità
Design e gusto italiano

03/06/2026

A volte basta un punto luce.

Un giallo pieno, rotondo,
che illumina il profilo senza fare rumore.

Mi piace quando un orecchino è semplice
ma cambia subito l’espressione.

Provalo e guarda cosa succede.
―
Sometimes a point of light is enough.
A full, round yellow
that brightens the profile without noise.
I love when an earring is simple
yet instantly changes the expression.
Try it on and see what happens.

📍 Via Santa Chiara, 10/b
📍 Vicoletto S. Domenico Maggiore, 8

Questa collana mi riporta il passare delle stagioni.I toni caldi della terra,il verde profondo,la luce più chiara che ar...
29/05/2026

Questa collana mi riporta il passare delle stagioni.

I toni caldi della terra,
il verde profondo,
la luce più chiara che arriva alla fine.

Non è un colore solo,
è un percorso.

Mi piace quando un gioiello cambia come cambia la natura.

Vieni a scoprirla da vicino.
―
This necklace brings me back to the passing of the seasons.
Warm earth tones,
deep green,
lighter light arriving at the end.
Not just one color, but a journey.
I love when a jewel changes as nature changes.
Come discover it up close.

📍 Via Santa Chiara, 10/b
📍 Vicoletto S. Domenico Maggiore, 8

26/05/2026

Un dettaglio che cambia la borsa.

Una forma semplice, un blu deciso,
quel tocco che si nota mentre cammini.

Mi piace quando anche la borsa ha il suo carattere.

Aggancialo e portalo con te.
―
A detail that changes your bag.
A simple shape, a bold blue,
that touch you notice while walking.
I love when even the bag has its own character.
Clip it on and take it with you.

📍 Via Santa Chiara, 10/b
📍 Vicoletto S. Domenico Maggiore, 8

La luce fa metà del lavoro.Entra nela resina, disegna le incisioni,crea ombre che cambiano a ogni movimento.Mi piace qua...
23/05/2026

La luce fa metà del lavoro.
Entra nela resina, disegna le incisioni,
crea ombre che cambiano a ogni movimento.

Mi piace quando un orecchino non è mai uguale,
ma vive insieme alla luce che lo attraversa.

Vieni a vederlo brillare dal vivo.
―
Light does half the work.
It enters the resin, draws the engravings,
creates shadows that change with every movement.
I love when an earring is never the same,
but lives with the light passing through it.
Come see it shine in person.

📍 Via Santa Chiara, 10/b
📍 Vicoletto S. Domenico Maggiore, 8

20/05/2026

Napoli è la luce che entra in laboratorio nel pomeriggio.
È il rumore dei passi nei vicoli, appena fuori dalla porta.
È colore, contrasti, carattere.

Tutto quello che creo nasce qui.
―
Naples is the light entering the workshop in the afternoon.
It’s the sound of footsteps in the alleys just outside the door.
It’s color, contrasts, character.
Everything I create is born here.

📍 Via Santa Chiara, 10/b
📍 Vicoletto S. Domenico Maggiore, 8

Quando lavoro non penso al risultato finale.Penso alla persona che lo indosserà.A come si muoverà, a cosa sentirà.Ogni g...
17/05/2026

Quando lavoro non penso al risultato finale.

Penso alla persona che lo indosserà.
A come si muoverà, a cosa sentirà.

Ogni gesto serve a questo.
A far sì che, quando lo metti, ti riconosci.

Se vuoi vedere come nasce una mia creazione, passa in atelier.
―
When I work, I don’t think about the final result.
I think about the person who will wear it.
How they will move, how they will feel.
Every gesture serves this purpose:
so that when you wear it, you recognize yourself.
If you’d like to see how my creations are born, come to the atelier.

📍 Via Santa Chiara, 10/b
📍 Vicoletto S. Domenico Maggiore, 8

15/05/2026

Vuoi un nuovo gioiello ma non sai quale scegliere?
Scrivimi in DM.

Lo scegliamo insieme, partendo da te.

―

Do you want a new piece of jewelry but don’t know which one to choose?

Write to me in DM.
We’ll choose it together, starting from you.

📍 Via Santa Chiara, 10/b
📍 Vicoletto S. Domenico Maggiore, 8

Queste spille sono ispirate al retro delle carte napoletane.Geometrie semplici, colori pieni,un disegno che sembra famil...
12/05/2026

Queste spille sono ispirate al retro delle carte napoletane.

Geometrie semplici, colori pieni,
un disegno che sembra familiare anche quando è nuovo.

Mi piace quando un dettaglio porta con sé un frammento di memoria.

Vieni in atelier per indossarle e raccontare Napoli.
―
These brooches are inspired by the back of Neapolitan playing cards.
Simple geometries, bold colors,
a design that feels familiar even when new.
I love when a detail carries a fragment of memory.
Come to the atelier, wear them, and tell Naples.

📍 Via Santa Chiara, 10/b
📍 Vicoletto S. Domenico Maggiore, 8

09/05/2026

Orecchini light.

Li scegli una volta,
poi cambi il ciondolo in un secondo.

Un colore diverso, un effetto nuovo,
senza cambiare orecchino.

Mi piace quando un gioiello segue l’outfit,
e si trasforma insieme a te.

Passa a scegliere i tuoi colori.
―
Light earrings.
Choose them once, then change the pendant in a second.
A different color, a new effect,
without changing the earring.
I love when a jewel follows the outfit
and transforms with you.
Come choose your colors.

📍 Via Santa Chiara, 10/b
📍 Vicoletto S. Domenico Maggiore, 8

Orecchino Tortuga.La trama che ricorda il guscio, le sfumature calde che cambiano con la luce.Puoi indossarlo se hai il ...
06/05/2026

Orecchino Tortuga.

La trama che ricorda il guscio, le sfumature calde che cambiano con la luce.

Puoi indossarlo se hai il lobo forato
oppure scegliere la versione con clip.

Stessa forza, stesso movimento.
Cambia solo il modo in cui lo senti tuo.

Passa a provarlo.
―
Tortuga Earring.
A texture recalling the shell, warm shades changing with the light.
You can wear it if you have pierced ears
or choose the clip version.
Same strength, same movement.
Only the way you feel it as yours changes.
Come try it on.

📍 Via Santa Chiara, 10/b
📍 Vicoletto S. Domenico Maggiore, 8

Indirizzo

Via Santa Chiara
Naples
80134

Orario di apertura

Lunedì 10:00 - 19:00
Martedì 10:00 - 19:00
Mercoledì 10:00 - 19:00
Giovedì 10:00 - 19:00
Venerdì 10:00 - 19:00
Sabato 10:00 - 19:00

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Tentakoli di Paola Russo pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Tentakoli di Paola Russo:

Scelte rapide

Condividi