11/11/2025
ENG/HUN
HUN/ENG
—— Micsoda csoda november!
Két fantasztikus hírrel tértünk haza a hétvégéről, amelyen a CIVA vagyis az FAI Műrepülő Bizottsága tartotta az éves plenáris ülését Párizsban.
1.
Az idén mi kaptuk meg az Év Bajnokságának Szervezője trófeát ✈️🏆!!!
El is hoztuk Magyarországra és egy éven át itt lesz velünk 🇭🇺. A delegáltaktól rengeteg pozitív megnyilvánulást hallottunk, tehát a hírünk bizony eljutott mindenhová széles e világon. A versenyünk ilyen jellegű elismerése fantasztikus érzés és úgy véljük, a világbajnokság során végzett munkánkkal és a remek önkéntes csapatunkkal kiérdemeltük!
Szép volt, megcsináltuk Srácok! Megtettük, amit “megkövetelt a haza”❤️!Köszönjük 👏👏👏!
2.
Büszkén jelentjük be, hogy a versenyigazgatónkat, Ábrányi Tamást a plenáris ülésen a delegáltak a CIVA elnökévé választották ❤️!!!
Ezzel, hivatalosan vasárnap, magyar idő szerint délután 5 órától magyar elnöke van az FAI Műrepülő Bizottságának 🇭🇺✉️.
Tamás már eddig is sokat tett a sportágért, mint a Magyar Műrepülő Klub elnöke, a Magyar Nemzeti Válogatott edzője és a CIVA alelnöke.
Elnökké választása tovább erősítheti mind a hazai, mind a nemzetközi sportágat, lehetőséget adva arra, hogy a vízióit megvalósítsa és biztosítsa eme csodálatos sport további fejlődését, valamint új utakra is elvezesse azt 📍. Szívből gratulálunk Tamás! Hatalmas büszkeség, hogy Veled dolgozhattunk 🎁!
—— Mindaz, ami történt velünk ezen az őszi párizsi hétvégén, bizonyíték arra, hogy a befektetett energia, a tiszta szándék és az igazi odaadás mindig megtérül 🕉️. Ünnepeljetek együtt velünk ✈️🍾🥂🤩💫!
#2025
——-
—— What a wonderful November!
We came home with two fantastic pieces of news from the weekend, when the CIVA, or FAI Aerobatic Committee, held its annual plenary session in Paris.
1.
This year we received the Championship Organizer of the Year trophy ✈️🏆!!!
We brought it to Hungary and it will be with us for a year 🇭🇺. We heard a lot of positive comments from the delegates, so our news has certainly spread far and wide in this world. This kind of recognition of the competition is a fantastic feeling and we believe that we deserved it with our work during the World Championship and our amazing volunteer team!
It was great, we did it, Guys! We did what “the homeland demanded” ❤️! Thank you 👏👏👏!
2.
We are proud to announce that our competition director, Tamás Ábrányi, was elected as the President of CIVA by the delegates at the plenary session ❤️!!!
This means that, officially, from Sunday, 5 pm Hungarian time, there is a Hungarian President of the FAI Aerobatic Committee 🇭🇺✉️.
Tamás has already done a lot for the sport, as the President of the Hungarian Aerobatic Club, the coach of the Hungarian National Team and the Vice President of CIVA.
His election as President can further strengthen both the domestic and international sport, giving him the opportunity to realize his visions and ensure the further development of this wonderful sport, as well as lead it to new paths 📍.
We congratulate Tamás from the bottom of our hearts! It is a great pride that we could work with you 🎁!
—— Everything that happened to us this autumn weekend in Paris is proof that the energy invested, pure intention and true dedication always pay off 🕉️.
Celebrate with us ✈️🍾🥂🤩💫!
#2025
