27/02/2026
London legkisebb üzlete, amelyet egy cipész (szójátékkal élve: „sole trader”) bérelt a Soho negyedben, a Bateman utca 4. szám alatt. Az üzlet mindössze 180 cm hosszú, 150 cm magas és 60 cm mély volt, a bérleti díja heti három font, és több mint húsz éven át működött. A kép 1900-ban készült. Támogasd a kisvállalkozásokat!
A Soho városrészben található 4 Bateman Street valóban parányi helyiség volt: alig hat láb hosszú (kb. 180 cm), öt láb magas (kb. 150 cm) és mindössze két láb (kb. 60 cm) mély. Ebben a szűk fülkében egy cipész több mint húsz éven át javította az elkopott csizmákat, és varrt új életet a megfáradt bőrbe.
A 20. század fordulóján Soho kézművesek, bevándorlók és kisiparosok labirintusa volt. A bérleti díjak már akkor is magasnak számítottak – ezért a vékonyka üzlethelyiségért heti 3 fontot kellett fizetni –, ám a jelentős gyalogosforgalom fenntarthatóvá t***e a működését. A cipész szinte az utca szintjén dolgozott, körülötte folyamatosan elhaladó, javításra szoruló lábbelikkel. A gyorsdivat kora előtt a cipőjavítás nem nosztalgikus különlegesség volt, hanem mindennapi szükséglet.
Abban az időben Londonban ezrek dolgoztak hasonló apró üzlethelyiségekben önálló kereskedőként, és ők alkották a város gazdaságának gerincét.
Érdekesség: A „sole trader” kifejezés jóval a szóvicc előtt létezett – Nagy-Britanniában már korábban is jogi fogalom volt az egyéni vállalkozóra. Így a cipész helyzete akaratlanul is tökéletes szójátékot eredményezett, hiszen a „sole” egyszerre jelent „egyedüli”-t és „cipőtalp”-at.
(Lejegyezte: Őszi Róbert)
