21/08/2026
🇫🇮✨ 【A Heartfelt Farewell and Best Wishes to Timo & Irma!】
時光飛逝，芬蘭駐香港總領事 Timo Kantola 在香港的四年任期即將在 8 月畫下完美句點。面對這份離別，MATCH SHOWROOM 全體團隊心中充滿了不捨與無盡的感激。
Time flies. As Mr. Timo Kantola concludes his 4-year tenure as the Consul General of Finland in Hong Kong this August, the entire MATCH SHOWROOM team is filled with bittersweet emotions and immense gratitude.
在這段珍貴的歲月裡，我們無比榮幸能獲得芬蘭政府的信任與支持。更讓我們銘記於心的，是 Timo 總領事與夫人 Irma 一直以來帶給我們的溫暖照顧。
Throughout these precious years, we have been deeply honored by the trust and support of the Finnish Government. What we will always cherish most is the exceptional warmth and care shown to us by Consul General Timo and his wife, Irma.
因為有你們，MATCH SHOWROOM 才有更多的機會深入探索芬蘭的美好文化，並將眾多極致優質的芬蘭品牌與產品帶給更多人。謝謝你們，像家人一樣溫暖了我們的品牌旅程。
Because of you, MATCH SHOWROOM had the wonderful opportunity to dive deep into Finnish culture and introduce a wide range of premium, high-quality Finnish brands and products to a broader audience. Thank you for warming our brand’s journey just like family.
祝福 Timo 與 Irma 回到芬蘭後，展開充滿愛與愜意的家庭新生活。這不是結束，而是下一次相聚的序曲。我們很快會再見！❤️
We wish Timo and Irma a beautiful return to their home in Finland, filled with love and a relaxing family life. This is not a final goodbye, but a prelude to our next meeting. See you again very soon! ❤️
Sincere thanks, and best wishes for the future! 🥂
#芬蘭文化 #感恩同行 #珍重再見
