19/10/2024
English below
**Link in Bio**
Liebe Alle,
mein Name ist Tina Ziegler, ich bin die Schwester von Asmus, die Tante von Ayko und Keno und Schwägerin und Freundin von Asmus' Frau Erika. Viele von Euch wissen es bereits und einige von Euch haben mich gebeten diese Information auch auf Asmus Profil zu teilen. Erika Marika Barban ist vor zwei Wochen, am 2. Oktober 2024 in München verstorben. Die Nachricht von ihrem Tod hat uns alle völlig unerwartet getroffen und viele von Euch haben gefragt, wie Sie Asmus in dieser schweren Zeit unterstützen können. Um vor allem jetzt am Anfang die finanziellen Sorgen zu lindern, habe ich für Asmus und die Kinder eine Gofundme-Kampagne gestartet. Jede noch so kleine Spende hilft dabei, diese große Last zu erleichtern. Vielen Dank für eure Unterstützung, Gedanken und Gebete. Tina
Dear All,
My name is Tina Ziegler, I am Asmus' sister, Ayko and Keno's aunt, and Erika's sister-in-law and friend. Many of you already know, and some of you have asked me to share this information on Asmus' profile as well. Erika Marika Barban passed away two weeks ago, on October 2, 2024, in Munich. The news of her death came as a complete shock to all of us, and many of you have asked how you can support Asmus during this difficult time. To help ease the financial burden, especially at the beginning, I have started a GoFundMe campaign for Asmus and the children. Even the smallest donation helps to lighten this heavy load. Thank you all for your support, thoughts, and prayers.
Tina
