Magpie

09/10/2025

🇳🇱 Privé heb ik de afgelopen tijd een aantal flinke tegenslagen te verwerken gehad, waardoor het momenteel even "focussen op mezelf" is geworden. Toch wil ik niet voorbij gaan aan het feit dat Magpie vandaag 2 jaar bestaat en ik ook een beetje jarig ben😜.

🇬🇧I've had to deal with some major setbacks lately, so I've had to focus on myself for a while. Still, I don't want to overlook the fact that Magpie is turning two today, and it's also kind of my birthday😜.

📸.nl

19/05/2025

🇳🇱 Soms sta je even stil. Maar het vuur dooft niet.

De smeedbank is stil, de werkplaats leeg, maar het vak leeft nog in elke vezel van mijn lijf. Op dit moment smeed ik vooral plannen en probeer ik m’n to-do lijst niet te laten exploderen💥.

~~~

🇬🇧 Sometimes you stand still. But the fire doesn't go out.

The forging bench is silent, the workshop empty, but the craft still lives in every fiber of my being. At the moment I'm mainly forging plans and trying not to let my to-do list explode💥.

📸.nl

12/05/2025

🇳🇱 Het heeft even geduurd, maar het begin is er! Het dak is eraf🥳. Er moet uiteraard nog heel veel gebeuren voordat je dit een werkplaats kunt noemen, maar je moet ergens beginnen.

~~~

🇬🇧 It took a while, but we started! We brought "the house" down🥳. Of course, there is still a lot to be done before you can call this a workshop, but you have to start somewhere.

08/03/2025

🇳🇱 Misschien een beetje vroeg, maar door de zon van de afgelopen dagen ben ik helemaal in een zomerse bui! Het was lastig om de prachtige stenen op de foto te krijgen, maar in het echt ben ik verliefd op ze! Met elke zonnestraal fonkelen de opalen weer anders en zeg nou zelf; wie denkt aan de zomer, denkt aan larimar🩵💙

~~~

🇬🇧 Maybe a bit early, but the sunshine of the past few days has put me in a summer mood! It was difficult to capture the beautiful stones in a photo, but in real life I am in love with them! With every ray of sun the opals sparkle differently and let's be honest; when you think of summer, you think of larimar🩵💙

02/03/2025

🇳🇱 Deze en meer worden zeer binnenkort in zilver verwerkt! Langzaam maar zeker kan ik weer wat werk verrichten, ook al heb ik helaas nog steeds geen werkplaats. Het is momenteel roeien met de riemen die ik heb. Dus dat betekent: met was op schoot op de bank. Genoeg ideeën op de plank die ik langzaam kan gaan uitvoeren.

~~~

🇬🇧 This one and more will be made into silver very soon! Slowly but surely I can do some work again, even though I unfortunately still don't have a workplace. At the moment I have to make do with what I have. So that means: with wax on my lap on the couch. Enough ideas on the shelf that I can slowly start to implement.

03/01/2025

🇳🇱 Het was hier eventjes heel erg stil. Onder andere een welverdiende (al zeg ik het zelf) vakantie tijdens de feestdagen heeft daarvoor gezorgd. Weinig tot geen internetbereik en een propvol programma. Ik heb enorm genoten en het was ook heel erg leuk om iedereen weer te zien, na alle gezelligheid van afgelopen zomervakantie.

Inmiddels weer in het platte Nederland beland, mis de bergen stiekem nu al🤭. Laatste vrije dagen en dan ga ik beginnen bij mijn nieuwe baan, super spannend!

Helaas zijn er wat onvoorziene problemen met het gereedmaken van mijn werkplaats, dus staat mijn eigen bedrijf nog eventjes stil. Uiteraard laat ik het weten zodra de werkplaats af is! Gelukkig ga ik binnenkort wel weer met wasmodellen aan de slag, die maak ik namelijk gewoon in huis😇!

~~~

🇬🇧 It was very quiet here for a while. Partly because of a well-deserved (if I may say so myself) holiday during the holidays. Little to no internet connection and a packed program. I enjoyed it immensely and it was also very nice to see everyone again, after all the fun of last summer holiday.

In the meantime, I have returned to the flat Netherlands, I secretly miss the mountains already🤭. Last days off and then I will start my new job, super exciting!

Unfortunately, there are some unforeseen problems with preparing my workshop, so my own company is on hold for a while. Of course I will let you know as soon as the workshop is finished! Fortunately, I will soon start working with wax models again, because I make them at home😇!

30/10/2024

🇳🇱 Waar ben ik de laatste tijd druk mee? Met inkopen! Tijd om te smeden heb ik tijdens de verhuizing eigenlijk niet, dus dan laat je je verleiden tot aankopen zoals deze prachtige Coober Pedy opaal😍 van

~~~

🇬🇧 What have I been busy with lately? Shopping! I don't really have time to forge during the move, so then you let yourself be tempted to purchases like this beautiful Coober Pedy opal😍 from

23/10/2024

🇳🇱 14k. gouden initiaal hanger in opdracht gemaakt. Met een prachtige granaat❤️ Deze na lange tijd kunnen afgeven aan de rechtmatige eigenaar, eindelijk kan deze met liefde gedragen gaan worden.

~~~

🇬🇧 14k gold initial pendant made to order. With a beautiful garnet❤️ After a long time I was able to give it to its rightful owner, it can finally be worn with love.

09/10/2024

🇳🇱 Deze 90's baby is vandaag JARIG🥳! Ik mag dubbel feest vieren, want Magpie bestaat vandaag ook nog eens 1 jaar🥰.

Wat is dit jaar voorbij gevlogen! Ik leer nog elke dag en ben blij dat ik besloten heb dit avontuur aan te gaan. Op naar een nog veel mooier jaar, met nog grotere stappen en waarschijnlijk ook nog veel meer leermomenten, ik heb er zin in!

~~~

🇬🇧 This 90's baby is celebrating her BIRTHDAY today🥳! I get to celebrate twice, because Magpie is also turning 1 today🥰.

This year has flown by! I'm still learning every day and I'm glad I decided to take on this adventure. On to an even better year, with even bigger steps and probably even more learning moments, I'm looking forward to it!

02/10/2024

🇳🇱 WINNEN‼️

Omdat ik hier weg ga, gaan ook deze schattige oorstekers het pand verlaten. Ik wilde er graag nog een leuke actie uit gooien, voordat ik waarschijnlijk een tijdje wat minder actief ben hier door de verhuizing! Wat moet je hiervoor doen?

➡️ Volg mijn pagina;
➡️ Laat hieronder in de comments weten dat je mee wil doen.

Je wordt dan vanzelf meegenomen in de loting😄.

Dit bericht delen, je vrienden taggen, of mijn pagina aanraden zou ik uiteraard enorm waarderen, maar dit is niet verplicht voor deelname😊.

Zaterdag 5 oktober maak ik de winnaar bekend in mijn story! Ben jij de gelukkige? Neem dan zo snel mogelijk contact met me op🤗.

~~~

🇬🇧 WIN‼️

Since I'm leaving here, these cute stud earrings will also be leaving the building. I wanted to throw out a fun promotion before I'm probably a little less active here for a while because of the move! What do you have to do for this?

➡️ Follow my page;
➡️ Let me know in the comments below that you want to participate.

You will then automatically be included in the draw😄.

Sharing this post, tagging your friends, or recommending my page would of course be greatly appreciated, but this is not mandatory for participation😊.

I will announce the winner in my story on Saturday October 5th! Are you the lucky one? Then contact me as soon as possible🤗.

28/09/2024

🇳🇱 Na 12 jaar in (de omgeving van) het mooie Schoonhoven te hebben gewoond, is het moment aangebroken dat ik weer terug ga naar "mijn" provincie, het prachtige Noord-Holland.

SLIK!

Het voelt nog steeds onwerkelijk, terwijl ik dit typ. Er komt dus een verhuizing aan en niet zomaar eendje🦆! Een waarbij het ook nodig is mijn huidige baan bij achter me te laten, waar ik met onwijs veel plezier gewerkt heb. Elke dag heb ik gelachen, maar er was ook ruimte voor mooie en diepgaande gesprekken met collega's, die ik stuk voor stuk enorm ga missen💔. Ook de klanten, waarmee ik veel heb gelachen en die we bijna allemaal bij naam kennen (hoe ik dat heb kunnen onthouden is me nog steeds een raadsel, maar het is écht zo!), ga ik echt missen. Komende maandag is mijn laatste dag en daar ga ik intens van genieten🥰.

Schoonhoven, bedankt.
Herens&Herens, bedankt.
Iedereen, bedankt😘

~~~

🇬🇧 After living in (the area around) beautiful Schoonhoven for 12 years, the time has come for me to return to "my" province, the beautiful North Holland.

GUSH!

It still feels unreal as I type this. So I'm moving (again)! This will also require me to leave my current job at behind, where I worked with great pleasure. I laughed every day, but there was also room for nice and deep conversations with colleagues, each and every one of whom I will miss enormously💔. I will also really miss the customers, with whom I laughed a lot and who we almost all know by name (how I managed to remember that is still a mystery to me, but it's true!). Next Monday is my last day and I'm going to enjoy it immensely🥰.

Schoonhoven, thank you.
Herens&Herens, thank you.
Everyone, thank you😘

25/09/2024