14/08/2026
🪶強い風という意味の
フエルテベントゥラ島の古い風車
もう使われていないけど
島のあらゆる所にある
たった20〜30年前は
バスも観光客も警察もなかったらしい
貧しかった島の乾いた土地
唯一育ったトウモロコシや麦系を
風車で挽いた
モホという粉に
魚のスープを練り込んで食べる
日本のはったい粉と似てる
今でも地元の人は食べるけど
スーパーに売っている袋のモホを買って
何もなかった貧しい島
観光客で潤って
土地や家の賃貸はどんどん高くなり
買われて無くなり
今ではホテルやレストランで働く人たちの住める部屋がない
得るものあれば失うものあり
この30年の地元の人々の生活の変化を思う
🪶Los antiguos molinos de viento de Fuerteventura, cuyo nombre significa "viento fuerte".
Ya no están en funcionamiento, pero se encuentran por toda la isla.
Al parecer, hace tan solo 20 o 30 años no había autobuses, ni turistas, ni policía.
En las tierras áridas y pobres de la isla, los únicos cultivos eran maíz y trigo, que se molían en los molinos para hacer una harina llamada mojo. Esta harina se mezclaba con sopa de pescado y se consumía.
Es similar a la harina de hatai japonesa.
Los lugareños aún la consumen, pero ahora compran mojo envasado en el supermercado.
La isla, antaño pobre y sin nada, ha prosperado gracias al turismo. El alquiler de terrenos y viviendas se ha encarecido cada vez más, y las propiedades se compran y desaparecen. Ahora, no hay espacio para que vivan quienes trabajan en hoteles y restaurantes.
Cada ganancia conlleva una pérdida. Esto invita a reflexionar sobre los cambios en la vida de los habitantes locales durante los últimos 30 años.
#カナリア諸島
#フエルテベントゥラ島
