05/12/2025
EUS (ESP debajo)
🖤 Etapa baten amaiera
Darama proiektuan artisau gisa 10 urteko ibilbidea
eta Elgoibarko denda–tailerrean ia hiru urte egin ondoren,
etapa honi amaiera emateko momentua iritsi da.
Urte hauek asko eman didate,
bai pertsonalki bai sortzaile moduan,
baina aldi berean zoramen hutsa eta oso nekagarriak izan dira.
Horregatik, pisatzen duena askatzeko unea heldu da…
Denda urtarrilaren amaierara arte egongo da zabalik,
eta zuen bisitak pozik jasoko ditut.
Azokak ere utziko ditut; azkenak abenduan izango dira:
📍 6–7–8 Bretxa (Donostia)
📍 14 Biziola, Lazkao (Dinagu)
Urtarriletik aurrera, Daramako piezak Dott-en (Donosti) aurkituko dituzue, orain arte bezala.
Eta laster… salmenta–gune gehiagotan espero.
Oso eskertuta nago egindako bideagatik
eta urte hauetan jasotako goxotasunagatik.
🖤 Eskerrik asko hor egoteagatik
__________________________________________________
🖤 Fin de una etapa
Después de diez años trabajando como artesana en Darama
y casi tres con la tienda–taller en Elgoibar,
ha llegado el momento de poner fin a esta etapa.
Han sido años que me han aportado muchísimo,
tanto personal como creativamente,
pero también han sido una locura y muy agotadores.
Por eso ha llegado la hora de soltar lo que pesa…
La tienda permanecerá abierta hasta finales de enero,
y me encantará recibiros hasta entonces.
También dejaré las ferias; las últimas serán este diciembre:
📍 6–7–8 Bretxa (Donosti)
📍 14 Biziola, Lazkao (Dinagu)
A partir de enero podréis encontrar las piezas de Darama en Dott (Donosti), como hasta ahora.
Y próximamente… en algún punto de venta más.
Estoy súper agradecida por el camino recorrido
y por la calidez recibida en él.
🖤 Gracias por estar ahí.
