06/02/2026
This is one of @Rolex's many sunray-finish dials. Its colour results from a technique known as physical vapour deposition, or PVD. In a controlled environment, metallic particles are released onto the dial in successive layers. It is the interplay between the thickness of the coating and the nature of the metal that allows light to reveal a unique hue. The combinations are endless. Therefore, so are the exclusive chromatic nuances the brand can create. The process is a precise molecular recipe with a single goal: to sublimate matter and reinvent colour.
Ceci est l’un des nombreux cadrans soleillés de . Sa couleur est obtenue par technique PVD, ou dépôt physique en phase vapeur. Sous atmosphère contrôlée, des particules métalliques sont libérées pour venir se déposer par couches successives sur la surface du cadran. En jouant sur l’épaisseur de ces couches et sur la nature des métaux utilisés, ce procédé permet à la lumière de révéler une teinte à l’éclat unique. Autant de combinaisons possibles, pour une multitude de nuances chromatiques, toutes exclusives. La recette, maîtrisée à l’atome près : sublimer la matière pour mieux inventer la couleur.
