05/05/2026
Kodomo no Hi 🎏 fijne kinderdag aan alle kinderen ❤️
Vandaag is het Kinderdag in Japan, een dag waarop kinderen centraal staan en hun geluk en toekomst gevierd worden.
De kleurrijke koinobori (karpervlaggen) staan symbool voor kracht en doorzettingsvermogen, eigenschappen die we elk kind toewensen.
Voor mij is het extra bijzonder om deze traditie te delen met Haru, hier in België, en zo een stukje Japan levend te houden.
Doorheen dit jaar deel ik meer van deze tradities in het kader van 160 jaar vriendschap tussen België en Japan, telkens vertaald naar verhalen en creativiteit binnen Kokoro Creations.
🎏🎏🎏🎏
Kodomo no Hi 🎏 happy children's day to all kids ❤️
Today is Children’s Day in Japan, a day dedicated to celebrating children and wishing them happiness and a bright future.
The colorful koinobori (carp streamers) symbolize strength and perseverance, qualities we wish for every child.
For me, it’s especially meaningful to share this tradition with Haru here in Belgium, and to keep a piece of Japan alive.
Throughout this year, I’ll be sharing more of these traditions in celebration of 160 years of friendship between Belgium and Japan, translated into stories and creativity through Kokoro Creations.