Je m'appelle la Piñata ...
Je suis une grande poupée creuse qui adore être suspendue au plafond et qui aime se balancer au-dessus des enfants à l'occasion d'un anniversaire, d'un goûter ou de toute autre fête. J'adore me déguiser, en particulier en clown, en poisson, en poussin, en ours, en lapin, en canard, en chien, en chat, en souris, en fruit, en fleur, en légume, en avion, en hélicoptère, en
voiture, en robot ou même...en tout ce que vous voulez ! La fête, le jeu, les rires et les petits cadeaux, voilà tout ce que j'apporte aux enfants qui m'invitent chez eux.
.. J'adore faire la fête ...
Comment faire la fête avec moi ? Chaque enfant à tour de rôle prend un petit bâton et me tape gentiment dessus, en bas, là où je suis toute ronde. Je suis fragile mais les petits coups ne me font pas peur. (Sur certains modèles, les enfants tirent sur de petites languettes qui ouvrent des trappes.) Je ne me laisse pas faire, au début;tous les enfants auront bien leur tour pour essayer de faire tomber mes cadeaux, surtout si l'animateur (parent ou autre...) Quand les enfants ont bien ri et que je suis un peu fatiguée, je craque ! Et je livre tous mes trésors...
.. Et je donne des cadeaux à tous les enfants. Voici le moment magique. Les enfants ont gagné et je suis prête à livrer mes présents. Avec le dernier coup de bâton, tous mes cadeaux tombent par terre. Il n'y a plus qu'à les ramasser et il y en a tellement que chaque enfant en a toujours plusieurs. De quoi remplir des vrais petits sacs de jouets ! Voici tout ce que je peux contenir :
• des ballons;
• des bonbons;
• des porte-clefs;
• des petites voitures;
• des avions;
• des figurines en plastique;
• des petits bijoux;
• des sifflets;
• des éléments de dînette;
• des casse-tête;
• des mini-flippers;
• des instruments de musique miniature...;
.. Et bien sûr, des balles, des sacs de confettis ou des serpentins, des images, des habits de petites poupées, des gommes, des crayons, des taille-crayons, des sous en chocolat, bref, une véritable pluie de cadeaux dont l'organisateur de la fête aura rempli mon ventre aux trésors
Une sorte d'énorme pochette-surprise collective...
LA PIÑATA EST MAINTENANT VIDE...
...MAIS L'APRES-MIDI DE FÊTE EST BIEN REMPLIE ! Le tour du monde de la PIÑATA
De par le monde, des millions d'enfants sacrifient déja à la tradition de la Piñata sous différentes formes, qui vont de la poupée en carton au vase de terre cuite, on la trouve d'abord en Amérique Latine où elle est le plus largement répandue et sans laquelle il n'y a pas de "cumpleaño" (anniversaire) ou de "posada" avant Noël. Mais elle est aussi entrée aux Etats-Unis par la grande porte en commençant sa carrière à Los Angeles. Tandis que la tradition est toujours solide en Espagne, l'Europe du Nord y est venue plus récemment. Mais savez-vous qu'elle marche déja très bien au Danemark et qu'encore plus haut, aux confins de la banquise, des voyageurs ont vu des Piñatas eskimos en neige durcie ? Actuellement réservée aux enfants, elle n'est cependant pas interdite aux adultes ce qui ne serait qu'un juste retour aux origines; les rois de Naples et de Sicile remplissaient en effet les premières Piñatas de l'histoire avec des bijoux ! Rien n'empêche l'homme morderne (et généreux !) de faire de même, et de remplir par exemple une Piñata de cassettes audio ou vidéo, de disques compacts ou de calculettes électroniques pour ses invités ! Mijn naam is de PIÑATA ...
Ik ben een grote holle pop die dolgraag aan het plafond wordt opgehangen en die ervan houdt, boven kinderhoofden heen en weer te pendelen ter gelegenheid van een veerjaardag, een vieruurtje of wat er maar te vieren valt. Ik verkleed me dolgraag, vooral als clown, kip, jonge eend, vis, beer, konijn, hond, kat, muis, fruit, bloemen, groenten, vliegtuig, helikopter, wagen, robot en zelfs...alles wat je wilt ! Ik ben zo licht als een veer, maar mijn geheim is dat ik vol zit met geschenkjes die gewonnen moeten worden. Feest, spel, gelach en kleine cadeautjes schenk ik aan de kinderren die me uitnodigen.
.. Ik hou van feesten ...
Hoe vier je met mij ? Heel eenvoudig : ieder kind op zijn beurt neemet een stokje, waarmee ie me zatchtjes slaat waar ik rond ben, namelijk onderaan. Ik ben broos, maar niet bang voor kleine klapjes. Op sommige modellen trekken de kinderren aan kleine koordjes die deksels opendoen. In het begin laat ik mij niet doen; alle kinderen krijgen hun beurt om te trachten, mijn cadeautjes te doen vallen, vooral als de leider (ouders of andere) iedereen laat spelen. Als alle kinderen goed gelachen hebben en ik een beetje moe ben, barst ik ! Dan lever ik al mijn schatten ...
.. En ik geef cadeautjes aan alle kinderen. Nu komt het grote moment. De kinderen hebben gewonnen en ik ben klaar om mijn inhoud prijs te geven. Met de laatste stoklag vallen al mijn cadeautjes op de grond, waar ze alleen nog maar moeten opgeraapt worden. Er zijn er zoveel dat ieder kind er meerdere heeft, genoeg om er speelgoedzakken mee te vullen. hier is alles wat ik kan bevatten :
• balonnetjes;
• snoepjes;
• sleutelhangers;
• autootjes;
• vliegtuigen;
• plasticbeeldjes;
• juwelen;
• fluiten;
• servieselementen;
• hoofdberkers;
• mini-flippers;
• miniatuurmuziekinstrumenten;
.. En natuurlijk ook ballen, confetti- en serpentijnzakjes, preten, poppekleedjes, gommen, potloden, slijpers, chocolademunten, kort gezegd, een regen van cadeautjes waarme de organisator van het feestje mijn buik gevuld heeft. Een sort va enorme verrasingzak voor iedereen ...
NU IS DE PIÑATA LEEG...
...MAAR DE NAMIDDAG VAN HET FEESTJE IS VOL ! De werldronde van de PIÑATA
In de hele wereld "offeren" miljoenen kinderren al aan de traditie van de Piñata. Onder verschillende vormen, gaande van de kartonpop naar de vaas uit terracotta, vindt men ze eerst in Latijns-Amerika, waar ze het meest verspreid is en niet uit een "cumpleaño" (verjaardag) of de "posada" voor kertmis weg te denken is. Maar ze ook langs de grote poort tot de Verenigde Staten doorgedrongen, waar ze in Los Angeles haar loopbaan begon. Terwijl de traditie nog goed vastegeankerd is in Spanje, nam Nood Europa ze pas onlags over. Maar wist U dat ze ook in Denemarken succes heeft, en dat reizigers aan de rand van het pakijs Piñatas gezien hebben uit verharde sneeuw ? Alhoewel ze tegenwoordig aan kinderen voorbehouden is, is ze niet voor volwassenen verboden. hiermee gaan we terug naar de oorspong : de koningen van Napels en Sicilie vulden inderdaad de eerste Piñatas van de geschiedenis met juwelen ! Niet verbiedt de mordene (en vrijgevige !) mens hetzelfde te doen, door bijvoorbeeld een Piñata te vullen met audio of videocassettes, compact disks of elektronische rekenmachientjes voor zijn gasten !
