Rękami Stworzone - Art Jewellery by Iwona Tamborska

12/08/2026

Dziś Noc Perseidów
Powodzenia w polowaniu na spadające gwiazdy - życzy Pani Strzelec - astronomiczna mistrzyni łowiecka 🌠

Today is the Perseid Night
Good luck hunting shooting stars - from Lady Sagittarius - astronomical mistress of the hunt 🌠

11/08/2026

PL (ENG below)
Ukończyłam wpis na blogu o serii moich wystaw podczas festiwalu "Góry Literatury".
https://rekamistworzone.com/podsumowanie-3-wystaw-iwony-tamborskiej-w-ramach-projektu-kamien-papier-nozyce-jagi-hupalo-gory-literatury-2026/
Dzięki zaproszeniu Jagi Hupało Jaga Hupało Pracownia do wzięcia udziału w jej projekcie "Kamień Papier Nożyce" miałam zaszczyt zaprezentować swoje prace (jako przedstawicielka części związanej z "Kamieniem") w 3 miejscach podczas Festiwalu "Góry Literatury" 2026 Fundacji Olgi Tokarczuk Olga Tokarczuk. Festiwal jest niezwykle bogaty, rozległy, obejmuje liczne wydarzenia dziejące się jednocześnie w wielu miejscach na Dolnym Śląsku. Mój udział był jedynie kroplą w oceanie, ale był też dla mnie wielką radością i zaszczytem.

Wpis jest wizualnym podsumowaniem wszystkiego, co się wydarzyło. Starałam się przedstawić w zdjęciach, krótkich filmach i opowieściach najpiękniejsze momenty, w których brałam udział podczas festiwalu jako jedna z jego uczestniczek.
Zapraszam więc do oglądania i czytania. :)

ENG
I've completed a blog post about my series of exhibitions during the "Mountains of Literature" festival. https://rekamistworzone.com/en/summary-of-iwona-tamborska-3-exhibitions-as-part-of-the-rock-paper-scissors-project-by-jaga-hupalo-mountains-of-literature-2026/
Thanks to Jaga Hupało's invitation to participate in her "Rock, Paper, Scissors" project, I had the honor of presenting my jewellery artwork (as a representative of the "Rock" section) in three locations during the Olga Tokarczuk Foundation's "Mountains of Literature" Festival 2026. The festival is incredibly rich and expansive, encompassing numerous events taking place simultaneously in many locations across Lower Silesia, Poland. My participation was just a drop in the ocean, but it was also a great joy and honor for me. This post is a visual summary of everything that happened. I tried to present the most beautiful moments I experienced as one of the festival participants through photos, short videos, and stories. So, I invite you to watch and read. :)

Podsumowanie 3 wystaw Iwony Tamborskiej w ramach projektu „Kamień Papier Nożyce” Jagi Hupało, Góry Literatury 2026 utworzone przez Iwona Tamborska | 10 sierpnia 2026 | Wydarzenia | 0 komentarzy Festiwal „Góry Literatury” 2026, Fundacja Olgi Tokarczuk https://fundacjaolgitokarczuk.org/ak...

10/08/2026

Wstałam o 3 w nocy i montuję filmy podsumowujące moje wystawy na festiwalu "Góry Literatury", dzięki zaproszeniu do udziału w projekcie Jaga Hupało Pracownia "Kamień Papier Nożyce". Dlatego tak wyglądam, jakbym ledwo żyła. Ale niezmiennie zapraszam do wysłuchania moich 3 groszy (minutek) dziś w RMF Classic gdyż w programie Urszuli Urzędowskiej "Dziewczyna z Perłą" opowiadać będę o skarbach ziemi i oceanów. Dziś będzie bardzo fajny temat 🌟
16:50, dziś, czyli 10.07.2026 (jak w każdy wakacyjny poniedziałek) na falach (lub stronie) RMF Classic.

07/08/2026

PL (ENG below)
Kolibry w wisterii – naszyjnik
Naszyjnik wyśniony, zaprojektowany i wykonany przeze mnie na zlecenie. Jest w nim 7 kolibrów latających wśród kwiatów wisterii, księżyca i gwiazd. Jeden z kolibrów niesie zieloną perłę Tahiti. Jest on odczepialny od całego naszyjnika, z możliwością noszenia osobno na łańcuszku.
Zapięcie wykonane w kształcie półksiężyca i wylatującego z niego kolibra.
Łącznie w naszyjniku zostało zakute 234 kamieni fasetowanych (ametysty, szafiry, rubiny, tsavoryty), 10 szt. kaboszonów (labradoryty), wycięte, szlifowane i oprawione 30 szt. pąków z muszli Abalone, 1 perła Tahiti. Łącznie zostało nawleczone 119,5 cm fasetowanych labradorytów.

ENG
Hummingbirds in Wisteria – Necklace
This necklace was dreamed out, designed and custom-made by me. It features 7 hummingbirds flying among wisteria blossoms, the moon, and stars. One of the hummingbirds carries a green Tahitian pearl. It is detachable from the necklace and can be worn separately on a chain. The clasp is crafted in the shape of a crescent moon with a hummingbird flying from it.
The necklace features a total of 234 faceted stones (sapphires, amethysts, rubies, tsavorites), 10 cabochons (labradorites), 30 cut, polished, and mounted Abalone shell buds, and 1 Tahitian pearl. A total of 119.5 cm of faceted labradorites are strung in the necklace.

05/08/2026

W tą niedzielę w Muzem Lalique w Wingen-Sur-Moder doszło do włamania i kradzieży ok 20 dzieł ze szkła autorstwa Rene Lalique. W teorii dzieł nie da się sprzedać, bo są unikalnie charakterystyczne. Ale takie skoki raczej wykonuje się na zlecenie kolekcjonerów. Srebrna podszewka tej depresyjnej chmury jest taka, że chociaż ktoś jeszcze ceni sztukę na tyle, że zleca kosztowną akcję rabunku czyjegoś dziedzictwa kulturowego 🫠 Choć za taką kwotę z pewnością znalazłby współczesnych artystów, którzy na zlecenie wykonaliby takie dzieła sztuki, które przeszłyby do historii (co w sumie spotkało Lalique, kiedy znalazł swojego mecenasa sztuki). No ale cóż...
Może jeszcze Francja odzyska swoje skarby Lalique, śledztwo trwa! 💪🗡️💎

https://www.lemonde.fr/en/france/article/2026/07/06/masked-gang-steal-jewels-worth-millions-in-french-museum-burglary_6755182_7.html?srsltid=AfmBOoqEylpwdu-1FWdHMrF0I_VqbOtCTLzK6ZzYzwzgv1XkAnicNgH9

31/07/2026

Sub Rosa - silver brooch with a secret.
Available - link in BIO

Sub Rosa - srebrna brosza z tajemnicą.
Dostępna - link w BIO

31/07/2026

Sub Rosa - srebrna brosza ukrywająca sekret
Dostępna - link w BIO

Sub Rosa - silver brooch.hiding a secret.
Available - link in BIO