14/01/2026
Pansy Necklace by
1950年代ドイツ製のフラワーレジンとの出会いから生まれたガーデンエデンコレクションのピアス。自然の一瞬を閉じ込めたような花のレジンは、どこか現代版エセックス・クリスタルを思わせる趣を持ちます。イヤリングに仕立てることで、物語の“2つの章”のようにアシンメトリーな表情を楽しめるのもポイントです。パンジーが描かれたクリスタルレジンを18Kゴールドにセットし、ペリドットやツァボライト、ダイヤモンドをあしらうことで、小さなアートピースのような佇まいに仕立てています。裏側には繊細な田園風景の線画を刻み、細部にまで物語性を宿しています。
This earrings from the GARDEN EDEN collection were born from her encounter with 1950s German flower resin. The flower resin, which captures a fleeting moment in nature, carries an air reminiscent of a modern interpretation of Essex crystal. The pieces offer an asymmetric charm—like two chapters from the same story. The pansy painted crystal resin is set in 18K yellow gold and adorned with peridot, tsavorite, and diamonds, giving each piece the presence of a miniature work of art. On the reverse side, a delicate engraved pastoral scene adds a layer of storytelling down to the finest detail.
