23/10/2026
The @Rolex Sky-Dweller. Ascending to a second home above the clouds. Flying through the elements with ease, comfort and elegance. High above the quiet turning of the globe where meridians and borders blur. A second time zone displayed on an off-centre disc. Days and months tracked effortlessly across continents via the brand's Saros annual calendar. Command the mechanisms of time on all your journeys. Oystersteel and white gold, 42mm, calibre 9002.
--
Il @ Rolex Sky-Dweller. Salendo verso una seconda casa sopra le nuvole. Volare attraverso gli elementi con facilità, comfort ed eleganza. In alto, sopra la silenziosa rotazione del globo, dove meridiani e confini si confondono. Un secondo fuso orario visualizzato su un disco decentrato. Giorni e mesi sono stati monitorati senza sforzo attraverso i continenti tramite il calendario annuale Saros del marchio. Comanda i meccanismi del tempo in tutti i tuoi viaggi. Oystersteel e oro bianco, 42 mm, calibro 9002.