05/06/2026
עברית למטה ⬇️
А я вам рассказывала, что нашла офигенную работу и уже полгода как её работаю? Нет? Тогда рассказываю.
В общем, я теперь настоящий рабочий человек с настоящей зарплатой, которую мне платят за вещи, которые я умею и люблю делать. Невероятное чувство, всем советую.
И вот в связи с этим я решила закрывать Cut the Fish.
Это были прекрасные 12 лет творчества, вдохновения, бессонных ночей, попыток сфотографировать украшения при нормальном свете и объяснить людям, почему «ручная работа» не может стоить как шаурма.
Но если серьёзно - Cut the Fish сделал меня мной. Благодаря ему я рисовала, придумывала, училась, пробовала новое и в итоге вообще пришла в дизайн.
Так что магазин никуда не исчезает прямо завтра, но потихоньку уходит на заслуженную пенсию. Etsy будет открыт до октября, и если вы давно хотели что-то купить - это последний шанс.
Спасибо вам, что были со мной все эти годы. Правда. ❤️
ЗЫ: ссылка на магазин сами знаете где 🧐
סיפרתי לכם שכבר חצי שנה אני עובדת בעבודה ממש מעולה? לא? אז הנה, מספרת.
בקיצור, אני עכשיו בן אדם עובד אמיתי, עם משכורת אמיתית, שמשלמים לי בה על דברים שאני יודעת ואוהבת לעשות. תחושה די מטורפת, ממליצה לכולם.
ובעקבות זה החלטתי לסגור את Cut the Fish.
אלה היו 12 שנים נפלאות של יצירה, השראה, לילות בלי שינה, ניסיונות לצלם תכשיטים בתאורה נורמלית, ולהסביר לאנשים למה “עבודת יד” לא יכולה לעלות כמו שווארמה.
אבל ברצינות - Cut the Fish הפך אותי למי שאני. בזכותו ציירתי, המצאתי, למדתי, ניסיתי דברים חדשים, ובסופו של דבר בכלל הגעתי לעיצוב.
אז החנות לא נעלמת מחר בבוקר, אבל לאט־לאט יוצאת לפנסיה מכובדת. חנות ה־Etsy תישאר פתוחה עד אוקטובר, ואם כבר הרבה זמן רציתם לקנות משהו - זאת ההזדמנות האחרונה.
תודה שהייתם איתי כל השנים האלה. באמת. ❤️
נ"ב: הלינק לחנות - אתם כבר יודעים איפה 🧐
