12/05/2026
DAPHNE & APOLLO, from our Collectors Gallery.
The curse of Apollo, the God of the Sun and music, was brought onto him when he insulted the young Eros for playing with bows and arrows.
The petulant Eros took two arrows, one of gold and one of lead.
With the leaded shaft, to incite hatred, he shot the gracious nymph, Daphne, and with the golden one, to incite love, he shot Apollo through the heart.
The myth of Apollo and Daphne has been examined as a battle between chastity (Daphne) and sexual desires (Apollo).
As Apollo lustfully pursues Daphne, she is saved through her metamorphosis and confinement into the laurel tree, which can be seen as an act of eternal chastity.
Really important to me was also to encompass the dismay and desperation of Peneus (Daphne’s father), forced to shapeshift his daughter and thus prevent himself from her future human presence.
FS
-
DAPHNE & APOLLO, dalla nostra Collectors Gallery.
La maledizione di Apollo, Dio del Sole e della musica, nacque quando insultò il giovane Eros per il suo gioco con arco e frecce.
Eros, offeso, prese due frecce, una d’oro e una di piombo. Con quella di piombo, per suscitare repulsione, colpì la graziosa ninfa Daphne; con quella d’oro, per accendere l’amore, trafisse il cuore di Apollo.
Il mito di Apollo e Daphne è stato spesso interpretato come uno scontro tra castità (Daphne) e desiderio (Apollo).
Mentre Apollo la insegue con ardore, Daphne trova salvezza nella sua metamorfosi, trasformandosi in un albero di alloro, un gesto che diventa simbolo di castità eterna.
Per me era fondamentale racchiudere anche lo smarrimento e la disperazione di Peneo, padre di Daphne, costretto a trasformare sua figlia e a rinunciare per sempre alla sua presenza umana.
FS
